Author Archive

Katanci

kolokvijalno za The Settlers of Catan (hrv. Naseljenici otoka Catan), društvenu igru na ploči

Jel nas ima troje da odigramo Katance?

Katan

skraćeno za The Settlers of Catan (hrv. Naseljenici otoka Catan), društvenu igru na ploči

Koliki je maksimalan broj igrača u Katanu?

penal

kazneni udarac u raznim ekipnim sportovima; kazna u kartaškim igrama za igrača koji je prekršio neko pravilo

Asanović pada iiiii… penaaaaaaaal!

Penaldo

posrpdno za Cristiana Ronalda, zbog njegove sklonosti “bacanju” u protivničkom šesnaestercu kako bi iznudio penal

Leti, leti, leti… Penaldoooo!

jutjuber

osoba koja redovito postavlja videe na Youtube, gradi svoj kanal i odnos s gledateljima

Klinjo je jutjuber, a tek je krenuo u osnovnu.

tjuber

skraćeno za jutjuber (youtuber), osoba koja redovno postavlja video-sadržaje na Youtube

Popularni tjuberi danas mlate paru.

Lečester

legendarni pogrešni izgovor imena engleskog nogometnog kluba Leicester (čitaj: Lester); i danas dominira u TV prijenosima domaćih televizija

Jes vidijo? Lečester nabijo Sitija, bajo moj!

EA / I-Ej

skraćeno za nekada progresivnog, a danas omraženog izdavača videoigara Electronic Arts

Ma to ti je I-Ej, gledaju samo kako da ti uzmu pare.

morski šlampi

u hrvatskom prijevodu Forrest Gumpa, morski škampi

Ovo je ko u Forrest Gumpu, lovimo morske šlampe!

če

u porukama skraćeno za četvrtak; postoji i varijanta s tri slova, čet

Nije te bilo u če. Jel dolaziš u sub?

stolni

kraće za stolni tenis

Ne mogu protiv njega igrat stolni, ima prejaku servu.

papica

hrana općenito

Fina papica, cimeru. Firma plaća samo najbolje!

Svičer

izdanje videoigre Witcher III za konzolu Nintendo Switch

Ne možeš vjerovat da su uspjeli portat Svičera na taj hardver!

mujdati

odmilja za mrdati

Mujdaj s garniture, moram malo sjest.

tko vas je…

mrvicu pristojnije za “tko vas jebe”

Možete se vi žalit Toplani, ali tko vas je…

bezecirati

rezervirati nešto, npr. stol u restoranu ili knjigu u knjižnici

Ništa ti ne brini, već sam ja bezecirao stol.

zeljanica

pita sa zeljem

Tomina baka radi zeljanicu, nema bolje!

španjolka

španjolska gripa

Korona je užas, ali imamo sreće da nije kao španjolka.

ptk

u porukama skraćeno za petak

Mogu u sub, u ptk idem u ZG.

jefta

nešto jeftino, jeftinjara

Ako tražiš jeftu, idemo u Kik.

tursko pivo

mješavina kole i gazirane mineralne vode, obično u omjeru pola-pola; po narodnoj predaji odlično ublažava žeđ u ljetnim mjesecima

Daj majstorima jedno tursko pivo.

de

daj

De ne seri.

više od kluba

službeni slogan FC Barcelone

Nemoj mi na Barcu, ipak su oni više od kluba.

dvojka / dvica / duja

u sportskom klađenju, pobjeda gosta

Stavi dvicu na Liverpool.

jedinica

u sportskom klađenju, pobjeda domaćina

Rijeka – Hajduk, jedinica ko kuća.

Morveška

šaljivo za Norvešku, u jezik ušlo iz hrvatskog prijevoda Forrest Gumpa

Ima se para, ide se čak i u Morvešku.

penezi

novci, lova

Stigli su penezi, idemo v klet.

penzl

četka za bojanje, kist

Donesi mi manji penzl, idem bojat ogradu.

isto sranje, drugo pakovanje

nešto što izgleda različito, ali je u osnovi isto

Promijenit će se vlast. Ali sve je to isto sranje, drugo pakovanje.

isti kurac

ista stvar, isto

HDZ, SDP, isti kurac.