nastavnici hrvatskog jezika, kroatisti
Ima puno hrvata, pa nažalost teže nalaze posao.
tanjur pun raznih delicija
Stiže pjatanca puna pršuta, sira i maslina.
razgovorno za benzinsku pumpu
Kad će iduća benzinska? Osto sam bez čikova.
balančana, patlidžan
U Blatu reču balančana, u Korčuli i Lumbardi balančara.
posebno fizički jak igrač u nogometu i drugim kontaktnim sportovima
Lukaku je pravi tenk.
patlidžan
Balancane su gorke, triba ih posolit prije pečenja.
1. onomatopeja za zvuk uboda, 2. umanjenica za ubod
Sad će doktorica napraviti mali boc, nećeš ni osjetiti.
napustiti neko društvo; otići, posebno bez najave
- Gdje je Marija? – Nema je. Izgleda da je napustila sahranu.
sprovod
Umro mu je pradjed, jučer je bila sahrana.
dobiti vritnjak, pretrpjeti prekid ljubavne veze, prijateljstva ili nekog drugog odnosa
Bio je s onom slatkom malom ali je dobio korpu kad je skužila kolko pije.
cipela, vritnjak, jednostrani prekid ljubavne veze, prijateljstva ili poslovnog odnosa
Čovjek dvadeset godina radi u firmi i odjendom samo korpa. Daju mu otkaz preko noći.
mala korpa, mala košara
Kupio sam dvije korpice jagoda.
koš, košara
Jučer smo na selu nabrali dvije korpe jabuka.
kraće za Uno Flip, noviju varijantu Una, popularne igre s kartama
Ekipa, jeste za Flip?
žestoka alkoholna pića, žestica
Daj jednu žestu da nazdravimo!
(s dugim e) žestoka alkoholna pića, žesta, žestica
Popijemo jednu žeku pa se bacamo na poso.
odmilja za Uno Flip, noviju varijantu Una, popularne igre s kartama
Flipač ti je još luđi od Una.
zračna guma na starim modelima bicikala
Biciklu nije ništa strašno, samo je pukla zračnica.
zračna puška
Jučer smo u školi učili pucati iz zračnice.
novčanica od tisuću kuna, starčević
Uzeo sam na ruke dvije tisućice i ćao!
Youtube
Ako nisi gledao Noćnu moru, obvezno provjeri na Jubitjubiju.
izraz za osobu koja dobro kuha
Mara kuva da te bog sačuva!
kovanica od pet kuna
Ovdje je sve jefta, dobiješ vops za jednog medu.
kolokvijalno za The Settlers of Catan (hrv. Naseljenici otoka Catan), društvenu igru na ploči
Jel nas ima troje da odigramo Katance?
skraćeno za The Settlers of Catan (hrv. Naseljenici otoka Catan), društvenu igru na ploči
Koliki je maksimalan broj igrača u Katanu?
Kliješta predviđena za bušenje rupa na pojasu (pasu, kaišu, tarkiji); može se upotrijebiti za bušenje rupa u mnogim tankim materijalima. Sastoji se od jednog kraka sa pomičnim kolom gdje su kružne oštrice različitih promjera, i drugog sa metalnom pločicom koja služi kao podloga pri bušenju.
Daj treba mi grozdomoljac jer je ovaj kaiš za debelih.
poznatije i kao tršćanske karte su regionalna varijanta talijanskih igračih karata koje potjeću iz grada Trsta, osim u sjevernoj Italiji, rasprostanjene su po čitavoj Istri i Dalmaciji gdje se s njima svakodnevno igraju igre kao što su briškula i trešeta
Kakve su to čudne karte, nikada ih u životu nisam vidio? To su ti Triestine.
sedmica denara u kartaškoj igri škopi, predstavlja navrijedniju kartu u igri te izaziva sreću onome tko ju sakupi, odnosno bijes i ljutnju onome tko ju ne sakupi na vrijeme
Svaki put kad igram s njime, on mi pokupi šetebelo, sad je bilo dosta!
kartaška igra popularna u Istri i Dalmaciji, u doslovnom prijevodu s talijanskog znači ”metla” jer je u igri cilj ”pomesti” sve karte sa stola i tako sakupiti najviše bodova, može se igrati u dvoje ili u parovima
Prvo smo igra trešetu pa onda briškulu i sada za veliko finale igramo škopu!