Oznaka izrazi

Morveška

šaljivo za Norvešku, u jezik ušlo iz hrvatskog prijevoda Forrest Gumpa

Ima se para, ide se čak i u Morvešku.

moždani prdac

breinfart, nebulozna ideja, potpuna glupost, misaone egzibicije s lošim rezultatima

Sabor je jedna velika kolekcija moždanih prdaca.

možeš vozit’ motokros

opis ženskog tijela bogatih oblina (za detalje vidi Fil Tilen – 93)

“Mala ima tijelo, možeš vozit motokros.”

mrnjaviti (se)

Nećkati se, neodlučno se natezati, biti neodlučan, ne znati što želiš

Ne znam hoće li doći, nešto mi se mrnjavio preko telefona, tko bi ga znao što hoće!

mrtav trijezan

potpuno trijezan

Kad se igra PES, odem s fešte mrtav trijezan.

mrtva šansa

u sportu čista prilika, stopostotna šansa

Još jedna mrtva šansa otišla u kurac…

mrtvac

mrtva šansa; u sportu izraz za čistu, stopostotnu priliku

Jebote, golman mu je obranio tri mrtvaca u 5 minuta!

mrtvačka odjeća/obuća

- obuća ili odjeća niske kvalitete, čija je uportebljivost vrlo kratka
– koristi se uglavnom za odijevanje mrtvaca, no može se koristiti i za neke kraće životne prigode

Ma kupi neke mrtvačke cipele, ionako ćeš ih samo jednom obući!

mu redu?

fanslation omiljene poštapalice Mr. Mackeya, školskog savjetnika u OŠ South Park. Mkay?

Vidimo se poslije ručka, Kyle, mu redu?

muda pod bubrege

prevariti nekoga davši mu nešto bezvrijedno ili manje vrijedno pod krinkom vrjednijeg

Tražio sam je vrući burek, a ona mi dala hladni! Uvalila mi muda pod bubrege

muljac

šaljivo za moljac

- Eno ti ga muljac u kutijama sa stripovima. – Mater jebo svoju.

multi pacijent

pacijent na više razina

Drži se dalje od njega, on ti je multi pacijent.

muškarci u tajnicama

parafraza filmskog naslova “Robin Hood: Muškarci u tajicama”

Priključio se dobroj ekipi – muškarci u tajnicama.

mvaži?

fanslation omiljene poštapalice Mr. Mackeya, školskog savjetnika u OŠ South Park. Mkay?

Droge su loše, mvaži?

na entu

beskrajno, bezbroj (od na n-tu potenciju)

E, ona ti cipela ima na entu.

na kip

kratko i; prozor otvoren po horizontalnoj stranici, suprotno od prozora otvorenog na libro (na knjigu)

Otvori prozor, ali na kip.

na knapić

na knap

Na knapić smo, požuri malo.

na kubik

nešto još jače ili više nego na kvadrat

Predsjednik stranke je idiot na kubik.

na kvadrat

velik, ogroman, golem

On je seljačina na kvadrat.

na libro

prozor otvoren “na knjigu”, prozor otvoren po vertikalnoj stranici, suprotno od prozora otvorenog na kip

Otvori prozor na libro.

na mom si se pek’o

odgovor na “šta si rek’o?” (slično kao replike “osam”, “na kurcu te nosam”)

- Šta si rek’o? – Na mom si se pek’o!

na muci se poznaju jauci

parafraza stare narodne: “na muci se poznaju junaci”

Sad ćeš se uvjerit. Na muci se poznaju jauci.

na starom se biciklu uči vozit

ljubavno umijeće se uči od starijih i iskusnijih

Pogledaj ravnateljicu škole. Na starom se biciklu uči vozit!

naći se kod Emira

naći se kod spomenika bana Jelačića na glavnom gradskom trgu u ZG-u

Nađemo se kod Emira, može?

nafrizirani auto

Ova fraza se najčešče koristi kako bi se ismijao nadobudni vozač koji ubija Yugića po kvartovskim ulicama. Nafrizirani auto ističe se u prometu lošim zvukom, neukusnim plastičnim ukrasima na karoseriji i odvratnim presvlakama za siceve.

Vozač nafriziranog Yugića turira istog ispred škole i naglo kreće. Ekipa sa strane podrugljivo plješće i viče: “Jebeno frajeru, care!”.

nafulati se

napromašivati se

Repka nam se nafulala kao da su šanse besplatne.

nailo me/te/ga

izraz koji se upućuje osobi ili koji se odnosi na osobu koja je netom osramoćena

Kako ga je nailo! Tražija je lovu, a sad će on morat platit!

naj je jači

ili “naj mi je bolji”, “naj si je ljepši” i slično; odvajanje prefiksa “naj” iz superlativa kako bi se dobila gramatički poremećena struktura s dozom kula i zafrkancije

Ne sam kaj je persu, nago naj mi je jači, joooooj!

najebati ko žuti

gadno nagrabusiti

Najebali su ko žuti na tekmi, zgazili su ih.

najesti (koga) šaka

izmlatiti nekoga, mnogo puta spojiti vlastiti pesnicu s njegovim ustima

Naist ću te šaka!