Oznaka izrazi

nije ti tata staklar

ne vidim od tebe; makni se, nisi proziran

Daj mali, makni se! Nije ti tata staklar.

nikad, pa ni tad

baš nikad

Navijat ću za Dinamo nikad, pa ni tad.

niš

ništa; nastalo kraćenjem prvo slova a, a zatim i slova t

- Šta ima? – Eo niš.

niđe

nigdje; posebno prisutno kod starijih Slavonaca i Slavonki i u ruralnim krajevima

- Di si bio? – Niđe.

njatke

šatra za kenjat

Mojne njatke, brate.

NNNI

kratica za “ništa nas ne smije iznenaditi”; službeni moto i doktrina masovnih vježbi civilne zaštite u doba Juge

E, sine moj, ne znaš ti za NNNI.

no problemos

nema problema

Nabavim ti fotke za prezu, no problemos.

no sikiriki

bez sekiranja, nema brige, opusti se

Zlajala sam se! – No sikiriki, nije te čula, bila je galama.

noge do poda

jer kakve bi drugačije bile? Fraza kojom se zajebantski odgovara na komentar: kakve noge!

Znaš kakve noge?! Do poda!

nogomet

otkantavanje, noga, također i otkaz na poslu

Nakon 30 godina staža, dobio je nogomet.

nos ti posran

izraz koji se u šali odgovara na izraze s brojem osam. Čest je i protuodgovor “Moga perem, tvoga serem.”

Koliko je sati? -Osam. -Nos ti posran. -Moga perem, tvoga serem.

nosprodukt

produkt, odnosno izlučevina iz nosa

Obriši surlu, viri ti nosprodukt!

nou frks

tobožnji engleski od “nema frke” u značenju nema problema, lako ćemo

E, možeš mi posuditi knjigu? – Nou frks.

novi fićo

automobil modela Fiat 500

Novi fićo je zakon.

np

skraćeno za “nema problema”

Frende, np.

nula

u kladioničarskom žargonu neriješen rezultat, iks

Pogodio nulu u NBA-u, frende.

ob.

u rječnicima kratica za obično

Ob. je skraćeno za obično, ob. u rječnicima.

obrnuti lovu

okrenuti lovu, zaraditi

Kod love je važno da se obrće.

obrovac

Propala investicija ili općenito kad je nešto propalo (posao, transakcija, izlet … )

Bili smo na tulumu , kakav obrovac.

obući kabanicu

staviti kondom

Najbolje mi je kad Dupetronik kaže u pjesmi: “I zahvali tati što nije obukao kabanicu.”

očka

odmilja za oca, po slovenskoj riječi

Očka, hoćemo bacit stolni tenis?

od bedaka do junaka

vrsta književnog ili filmskog narativa gdje glavni junak počinje kao nitko poseban (bedak), i do kraja radnje promeće se u junaka; po uzoru na frazu u engleskom “from zero to hero”

Stigao je još jedan Marvelov film na foru “od bedaka do junaka”.

odjebati u skokovima

riješiti se koga oštro i odlučno

Nema šanse da radim za tako malu lovu. Nek odjebu u skokovima.

odjednom tri

prepjev Massimova refrena Odjednom ti, aludira na broj crta kokaina koje je netko povukao

Moja omiljena stvar – odjednom tri!

Odmor

nadimak računalne videoigre Faeria (igra s kartama)

Idem malo na Odmor.

okinuti fotku

uslikati, fotografirati

Znaš kakvu sam fotku okinuo na Velebitu?!

oklem?

namjerno poseljančeno “odakle”, “otkud”

Oklem pare?

oklop

u vojnoj literaturi, skupni naziv za tenkove i druga oklopljena vozila

Njemački oklop u početku se nesmetano probijao kroz Rusiju.

oko za oko, pasta za zube

prastara fora koja relativizira biblijsku pouku, autor je gotovo sigurno bio nekrizmani zubar

Je, je… Oko za oko, pasta za zube!

okrenuti lovu

zaraditi

Okrenuo je lovu na pekari i sad otvara autopraonicu.